CAH-RY-LEE-OH! Belo Horizonte no New York Times!

Já dizia a sabedoria popular: "BH nao tem mar, por isso a gente vai pro bar". Só nao achei que algum dia isso ia ser mundialmente conhecido.

Deu no dia 28 de outubro de 2007 (sei que é velho) no New York Times, o jornal impresso de mais renome no mundo:

"A Town Where All the World Is a Bar"

A matéria é muito divertida. Principalmente porque dá para perceber que o jornalista estudou bastante o tema, e nao falou nenhuma bobagem. Foram faladas várias verdades, dentre elas, o fato de que Beagá nao tem praia, nao tem carnaval famoso, nao tem grandes atraçoes, exceto as construçoes do Niemeyer, mas que nós somos muito legais do que Rio e Sao Paulo porque temos mais de 12.000 bares e uma competiçao anual chamada "Comida di Buteco".

Daí ele indica bares óptimos, traduz o nome dos bares para o idioma gringo (Bar do Caixote virou Bar of the Crate, Bar do Véio virou Bar of the Old Guy), e dá dicas de locais bacanas para visitar, como a Hippie Fair (Feira Hippie da Av. Afonso Pena), Central Market (Mercado Central), e um passeio no Municipal Park (Parque Municipal), onde você pode encontrar facilmente um vendedor de Skol cans (latas de Skol).

Agora, a gente siacaba com as dicas de pronúncia de palavras-chaves usadas nos bares, pay attention:

Cerveja (sare-VAY-zha): beer;
Garrafa (ga-HAHF-ah): bottle;
Chopp (SHO-pee): draft beer;
Mais uma!: I’ll have another!;
Desce mais uma rodada: One more round;
Saideira (sah-ee-DARE-a): One last round.

Leia na fonte aqui.

Barcelona até que parece um pouco com BH: tem vários bares, inclusive brasileiros. Mas aqui tem mar, entao sácumé, né? Nao é a mesma coisa. Ai que saudade de casa.

That's all folks!

(A dica foi do Gustavo Paixao, via lista Maciota)